“Whose bear urine is this? – Intraoffice email at National Geo”
My wife’s high school newsletter apparently had a section titled “Overheard in the Halls,” which as I understand it detailed bits of conversation heard in passing, with no context, which sounded either very humorous or utterly bizarre. I think this would have qualified, in spades.